?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Англичане о германском «вторжении» на Британские острова в конце XIX – начале XX века.

 

Десятилетия перед первой мировой войной предоставляют историку отличный материал для изучения функций, методов и роли общественного мнения в жизни социумов. Различные политические, экономические и социально-культурные факторы влияли на позицию общественности, и сами подвергались обратному влиянию с ее стороны. Их постоянное взаимодействие, поддерживающее особое информационное поле, идеологические установки и общественную мифологию, во многом было прототипом современных пропагандистских кампаний и информационных войн.

Интересный пример подобного взаимодействия – влияние «гонки вооружений» (прежде всего, с Германией в строительстве военных кораблей) на английского общество перед первой мировой войной. Среди ее прямых последствий можно назвать и шпиономанию, и германофобию, для которых существовала некоторая реальная основа. Гораздо более сложно объяснить длительное обсуждение в английском обществе германских планов захвата Британских островов. Дело в том, что в реальности непосредственной опасности не существовало – германский генштаб только один раз в начале XX века рассматривал эту возможность и отбросил ее, признав невозможнойi. Ажиотаж вокруг книг и статей о «германском вторжении» был совершенно необоснован, английские публицисты, по сути дела, занимались мифотворчеством.

Мысль о потенциальной возможности вторжения в Англию иностранных завоевателей, если и нельзя назвать навязчивой идеей английского общества, то, по крайней мере, старой и часто повторяемой вполне возможно. В 1880-е гг. в Англии, во время обсуждения планов строительства туннеля под Ла-Маншем, возникло целое движение протеста, из-за угрозы, что французы могут использовать его для вторжения в Англиюii. Интересно, что в спорах приняли участие немцы, в то время еще на правах союзников и благожелательных советников. Некто «W-s» в июне 1882 г. в журнале «Милитар-Вохенблатт» написал статью по этому вопросу, переведенную в Англии «для частного использования»iii. Германский офицер подробно описал весь риск, которому подвержена Англия в случае вторжения врага. Проектируемый туннель от Дувра до Кале будет иметь протяженность около 35 км., которую можно преодолеть на поезде за час. «Туннель легко может сыграть ту же самую роль для Англии, что и деревянный конь для Трои»iv, это лишний шанс для врага. Если французы его смогут захватить, весь английский флот ничем не сможет помочь родине. «W-s» подробно описывает военную мощь Франции, против которой Англии нечего противопоставить. Последствия вторжения будут катастрофичны – огромная контрибуция, потеря флота и колоний. Цель памфлета достаточно ясна – доказать наличие французской опасности для Англии. «Временная общность интересов между двумя нациями [Англией и Францией] может очень быстро превратиться в прямую противоположность»v. Германский офицер раскритиковал средневековое устройство английской армии: «современное государство не может обойтись без постоянной армии»vi, ибо «мечи весят больше золота»vii. А мнение о стратегической и тактической важности подводной дороги должно опираться только на военные принципы, и «может быть дано только военными властями, а не коммерсантами»viii, подвел он итог.

В лекции лорда Форбиса «Будет ли у нас Туннель под Ла-Маншем?»ix содержалось еще большее количество доказательств опасности постройки туннеля: он отвлечет большие средства необходимые для укрепления безопасности империи, создаст постоянную угрозу для Англии, лишит ее естественных преимуществ, приведет к необходимости ввода всеобщей воинской повинности и пр. Впрочем, в Англии боялись не только молниеносного вторжения французов. Уже тогда, в 1882 г., высказывались опасения и по поводу германцев. «Гораздо хуже, если это была бы не армия французов, а армия германцев или русских, напавших бы на нас до того, как мы услышим что-нибудь об их мобилизации»x, писалось в одном из памфлетов, посвященном «туннельной» тематике. В памфлете 1887 г. депутата палаты общин Ч.Бредлоу «Туннель над Ла-Маншем: должна демократия поддержать его или отвергнуть?»xi автор решительно выступил за создание туннеля, который с его точки зрения укрепит взаимопонимание между Англией и Францией и способствует прекращению гонки вооружений. Таким образом, на этом примере видно, как еще в 1880-х гг. страхи о возможном вторжении в Англию вражеских войск постепенно стали видоизменяться – Франция теряла ореол главного врага Великобритании.

Со складыванием военно-политических блоков на континенте в начале 1890-х гг. в Англии стала появляться литература, предсказывающая будущие войны между державами. Однако ее первые образчики были в основном по духу антифранцузскими. Контр-адмирал П.Коломбxii написал роман «Великая война 189-» для иллюстрированного еженедельника «Блэк энд уайт», опубликованный частями в 1891 г.xiii В нем описывается война на Балканском полуострове, в которую втягиваются континентальные державы – блок Германии и Австро-Венгрии против России и Франции. Англия остается нейтральной, но в ходе военных действий вступает в войну против Франции. В 1893 г. писатель Л.Трейси опубликовал книгу «Последняя война»xiv в которой описывается предполагаемое вторжение Германии и Франции в Англию. Но по сюжету в самый последний момент Германия передумывает и выступает на английской стороне, а лорд Робертс берет Париж и все оборачивается триумфом англо-саксонского союза. Даже один из самых в будущем яростных врагов Германии У.Леке начинал свою карьеру как англофоб и русофоб, в его «Отравленной пуле», опубликованной в 1893 г., по сюжету русские и французы вторгаются в Англию.

Стереотип Франции как главного врага оказался очень живуч и только с 1896 г., со знаменитой телеграммы президенту Крюгеру Вильгельма II, можно говорить, что у англичан появился новый «роковой» соперник. Постепенно новая установка стала находить отражение и в популярной тогда футуристической литературе. В 1902 г. еще один первопроходец литературы «вторжения» А.Кертис в романе «Новый Трафальгар»xv одним из первых, описал картину молниеносного удара германского флота по Англии, во время отсутствия английской эскадры, которая должна охранять Ла-Манш. По счастью у Англии в запасе был один новый линейный корабль, с помощью которого британцам удалось победить. Высокопоставленный английский чиновник Э.Чайлдерсxvi, основываясь на личном опыте частных путешествий к берегам Голландии и Германии, в 1903 г. написал ставший очень известным роман «Загадка песчаных отмелей»xvii, своего рода учебник для английских шпиономанов начала века. Его герои, Кэрратер и Дэвис, совершают путешествие на яхте «Далсибелла» по Северному морю к Фризским островам, через канал имени Вильгельма и вдоль всего морского побережья Германии. Вдвоем они рассматривают памятники датско-прусской войне, рассуждают о Германии и о возможности будущей войны с ней, открывают, что английские карты изрезанного островами, заливами и мелями побережья Германии не совпадают с действительностью. Автор устами героев указывает на огромную опасность в случае войны для Великобритании, у которой нет баз в Северном море, а лучшие английские корабли имеют слишком глубокую для него осадку. Предупреждает о планах немцев оккупировать Голландию и ругает правительство, принявшее чудовищное по глупости решение о продаже Гельголанда. Между тем, два его героя оказываются впутанными в головокружительную шпионскую историю. Раз за разом они наталкиваются на странные явления – подведение разветвленной железнодорожной сети к побережью Северного моря, оживление, царящее на ничего не значащих для обороны германского побережья мелях, каналах, протоках, огромное количество сосредоточенных там барж и пр. В результате, после различных приключений герои обнаруживают, что являются свидетелями тайных совместных манеров германской армии и флота. По плану операции армада морских лихтеров (барж), переполненных солдатами, должна выйти семью флотами с помощью мощных буксиров одновременно из семи различных мест, под эскортом императорского флота пересечь Северное море и десантироваться на английском берегу. Любопытно, что Чайлдерс демонстративно подчеркивает в предисловии и эпилоге, что описывает реальную опасность – он сам презирает паникеров, но это не тот случай.

Безусловно, «Загадка песчаных отмелей» была написана не просто ради коммерческой выгоды, высокопоставленный чиновник и довольно богатый человек в ней не особенно нуждался: «наша основная цель - достучаться до каждого», убедить общество в необходимости ответных мер. Опасность очень велика: «никто не сможет подсчитать того эффекта на нашу тонкую экономическую ткань, который окажет хорошо спланированный, удачный по времени удар в промышленное сердце королевства, по великим северным и центральным городам, переполненным мирным рабочим населением»xviii. Германия «идеально приспособлена для того, чтобы совершить вторжение в Англию»: наличие огромной армии, полной секретности, которую может обеспечить выдающиеся организационные качества германского руководства, независимость от колоний и морей - «она многое приобретет и ничего не потеряет», заключает автор. Его аргументация была крайне привлекательной для англичан. Даже в высших политических кругах подозрения Чайлдерса пустили глубокие корни. Так, например, министр иностранных дел Грей обращал внимание на факт, что «огромное количество германских офицеров проводят свои каникулы в Германии в разных точках Восточного и Западного берега … для этого не может быть иной причины, чем стратегические замыслы в отношении наших берегов»xix. А у короля Эдуарда VII однажды возникло сомнение, «не собирается ли кайзер провезти с собой корпус или два в Англию под видом родственного визита»xx.

В книге Л. Джеймса «Мальчик-дежурный»xxi, опубликованной в 1903 г., немцам удается высадиться в Англию и начать завоевание страны. Школьник Джек Монтморенси надевает кадетскую форму, и берется за германцев. Одно из самых известных вымышленных вторжений германцев было описано У.Леке в его бестселлере «Нашествие 1910»xxii, впервые опубликованном в Дейли Мэйл в 1906 г. В нем изображалось успешное вторжение в Англию сорокатысячной германской армии и такие эпатирующие англичан события, как битва за Ройстон и бомбардировка Лондона. Менее популярной была книга этого же года П.Воу и Л. Йексли «Когда орел летит к морю» xxiii, в которой писалось о нашествии уже шестидесяти тысяч солдат. Обе истории заканчиваются счастливым концом – немцев разбивают. Неожиданный сюжет в книге Р.В.Коула «Смертельная ловушка»xxiv 1907 г. – после германского вторжения на выручку англичанам пришли японцы. А.Дж.Доусон в «Послании»xxv впервые описал картину полного краха Англии после германского вторжения – оккупацию, репарации и потерю нескольких колоний. В его фантазии враг приходит не только из вне – он есть и внутри Германии. Пока английские пацифисты проводят демонстрации за разоружение, тысячи германских эмигрантов собирают информацию об Англии – так что бы после высадки германских войск на побережье немцы детально знали местность от берега до Лондона. Об этом намекнул германский официант главному герою. После книги Доусона шпионская волна захлестнула английскую публицистику.

Тем временем тема «германского вторжения» проникала во все стили и жанры. Путешественник и поэт Ч. Доти написал несколько стихотворений стилизованных под язык Чосера на эту тему – «Скалы» xxvi в 1909 г. и «Облака» в 1912 г. Гай ду Моуриер перевел тему вторжения на язык сцены пьесой «Дом англичанина». Даже детские журналы публиковали футуристические истории о новом германском покорении Британии, как например, в 1913 г. журнал «Чамс». А журнал олдебурской школы-пансиона представил картину того, как дети будут учиться в 1930 г., предполагая, что Англия станет просто «маленьким островом у западных берегов Тевтонии»xxvii.

Книги на тему германского вторжения таких знаменитых писателей как Г.Уэллсаxxviii и Н.Энджеллаxxix были гораздо более свободны от паникерских настроений, вдумчивы и пессимистичны. Авторы делали акцент на разрушениях, которые повлечет за собой война. Саки (псевдоним Г. Х. Манроxxx) в 1913 г. написал роман «Когда Вильгельм пришел: Рассказ о Лондоне под властью Гогенцоллернов»xxxi, в котором несколько по-иному расставил акценты на последствиях германского завоевания Англии. Его герой Мюррей Йовиль, «порожденный и взращенный представителем правящей расы», во время войны находился в Восточной Сибири, где охотился и собирал коллекцию птиц в «милях от железной дороги и телеграфной линии», так что при возвращении он был шокирован случившимся. Все произошло очень быстро: сначала был конфликт из-за незначительных пограничных вопросов в Восточной Африке, потом волнение на бирже, резкие высказывания одного из германских министров, потом последовал период взаимных уверений в стремлении к миру, который прервался неожиданным началом военных действий; Англия была не готова к войне и очень быстро проиграла, король бежал в Дели в Индиюxxxii, где стал своего рода императором Востока, и ему сохранили верность большинство бывших английских доминионов.

Саки современные представления о Германии наложил на английскую действительность, глазами ревнителя английских имперских традиций Йовиля он описывал оккупированную германцами Англию, превращенную в «имперскую землю, своего рода Эльзас и Лотарингию, только вместо Рейна омываемую Северным морем». В Лондоне главного героя оштрафовали на 3 шиллинга за хождение по траве в Гайд-парке, вместо Пикадилли он обнаруживает улицу под названием Регентштрассе, усеянную кафе и ресторанчиками в континентальном стиле, где новые хозяева Англии – прусские офицеры и гамбургские евреи - играют в шахматы, пьют рейнское вино и читают прессу – «Крейц-Цайтунг» и «Таймс». А моряки на флоте (немцы по национальности, т.к. англичанам запретили нести воинскую службу) распевают переделанный гимн «Германия правит морями». В романе, воплощающем в жизнь самые страшные кошмары английских патриотов, основная критика падает на головы англичан, а не завоевателей. Отношение автора к германцам любопытно – с одной стороны, для него они, безусловно, враги, с которыми нужно бороться, отстаивая англо-саксонские ценности. С другой, именно качества германцев, их государственные порядки способствовали удержанию власти над «имперской землей». Германское завоевание – это не вторжение варваров, оно имеет и свои преимущества. Кэбмен-тевтонец уважительно относятся к памятнику королеве Виктории у Букингемского дворца, ласково назвав его «памятником бабушке». Лондонский полицейский доволен новым режимом, т.к. ему стали платить больше денег; английские коллаборационисты, включая жену Йовиля Сесилию, ее богемных друзей, мелких чиновников и «вездесущих» евреев из высших сфер погрязли в развлечениях и веселье. Они вполне смирились с завоеванием и проповедовали теорию о тенденции к всеобщему смешению рас, оправдывающие оккупацию.

Юмористическое произведение Э. Олдмедоу «Бурление Северного моря»xxxiii 1906 г., описывает, как захватчики-немцы ублажают своих вассалов рождественскими подарками и поддерживают провиантом. Самые плохие последствия оккупации – введение еды из сосисок и квашенной капусты, правильное произношение имени Генделя во время концертных программ и гомруль для Ирландии. Фарс П.Дж.Воудхауса 1909 г. - «Налет! или как Кларенс спас Англию: история великого вторжения»xxxiv довольно грубо высмеивает паникерские настроения английских публицистов. По стечению обстоятельств во время банковских каникул в августе 19—г. сразу девять враждебных наций наносят давно готовящийся удар: германцы, русские, шведы, китайцы, монегаски, марокканцы, младотурки и армии племени Боллиголла и некого «сумасшедшего Муллы» из Сомали. Но главные силы завоевателей во главе с германским командующим князем Отто Сакс-Пфеннигом, его адъютантом капитаном Поппенхеймом и русским - великим князем Водкакоффом столкнулись с неожиданными трудностями: прежде всего, с равнодушным отношением местного населения к оккупации. В газетах сообщение о высадке немцев в Эссексе затерялось в хронике новостей среди спортивных результатов. Бомбардировка Лондона также не приносит результатов – в городе никого нет, все разъехались на каникулы. Попытка германского штаба сообщить отцу главного героя о завоевании Англии, закончилась тем, что англичанин продал им билеты на благотворительный спектакль и предложил снять дом на выгодных условиях. Не подошел германцам и климат «Туманного Альбиона» (их кашель в Тоттенхеме был слышен на Оксфорд-стрит). В конечном счете, завоеватели устроили сражение друг с другом, в котором русские были полностью уничтожены, а от германской армии осталась одна пятая. Она была окружена и взята в плен бойскаутами, вооруженными рогатками и хоккейными клюшками под предводительством мальчика Кларенса Чагвотера. В 1909 г. А.Милн в «Панче» высмеял книгу Леке «Секрет армии аэропланов». «В прошлый вторник человек, с неправильно зачесанными усами высадился на станции в Базинстоке и спросил, где находится комната отдыха. Это заставило меня поверить, какую подлость собираются сделать для того, чтобы вырвать превосходство в воздухе из наших рук. И перед этим фактом правительство отрицает активность германских шпионов в Англии!»xxxv, восклицал герой Милна. Не оставили без своего внимания тему германского вторжения и английские карикатуристы. Крайне популярна была серия из 11 картинок Х. Робинсона о германских шпионах, помещенная в «Скетче» в 1910 г. Немцы изображаются замаскированными под птиц, свисающими с деревьев, в купальных костюмах на пляжах и даже под экспонаты Греко-римской галереи Британского музея.

Обилие как иронической, так и совершенно серьезной литературы о готовящемся вторжении германской армии, в начале XX в. появилось не на пустом месте – фактически оно стало развитием подобных же страхов еще столетней давности. «Гонка вооружений» и «холодная война»xxxvi между Англией и Германией наложила на нее отпечаток, придав ей серьезное политическое значение. Влияние алармистской литературы было достаточно велико. Книги в этом жанре часто издавались сериалами в газетах, так что на протяжении многих месяцев читатели популярных изданий следили за поворотами сюжета в очередном противостоянии англичан и немцев. Можно выделить два основных мотива, которые двигали теми, кто пытался написать о будущей войне. Коммерческий - продать читающей публике копии своей книги, опубликовать ее по частям в газете, или политический - высказать свое особое мнение. Например, У. Леке работал на медиа-магнатов Нортклиффа и Д.Томпсона. Их сотрудничество напоминало хорошо продуманную кампанию против Германии. Томпсон в своей «Уикли Ньюс» пошел на оригинальный шаг – перед сериальной публикации книги Леке «Шпионы кайзера» он помещал в газете объявление, предлагающее читателям 10 фунтов стерлингов за информацию о «иностранных шпионах в Британии». Нагнетание военной паники облегчало проведение военной реформы в стране. «Вторжение 1910 г.» того же Леке агитировало за введение всеобщей воинской повинности в Англии. Книга была написана под влиянием Робертса и адмирала Ч. Бересдорфа, который проводил кампанию против развертывания флота Ла-Манша. «Повсюду люди сожалели, что остались незамеченными важные предостережения лорда Робертса, сделанные им в 1906 г., если бы мы приняли его план всеобщей воинской службы, такая ужасная катастрофа никогда бы не произошла»xxxvii.

i Ferguson N. The Pity of War: Explaining World War I. L.: Allen Lane/Penguin Press, 1998.

ii Французов подозревали в намерении напасть на Англию еще в во времена наполеоновских войн. См. Kennedy. The War Plans of the Great Powers. L.,1979.

iiiПеревод статьи из «Militar-Wochenblatt» №30, 1882 появился в Англии без выходных данных и в ограниченном количестве под заголовком «A German opinion on the Projected Channel Tunnel by the German officer». Издатель Т.Дж.Денне, в виду важности соображений германского офицера, в послесловии просил читателей после прочтения статьи передать ее для ознакомления другому и попросить его сделать то же самое.

iv A German opinion on the Projected Channel Tunnel by the German officer. P.17.

v Ibid. P.15.

vi Ibid. P.4.

vii Ibid. P.12.

viii Ibid. P.19.

ix Forbes. Shall we have a Channel Tunnel? Aberdeen: A. Brown & Co, 1883.

x The Channel Tunnel. Danger for England or no Danger? Submarina or green eyes and blue glasses. L.: Yates Alexander and Shepheard, 1882. P. 18.

xi Bradlaugh C. The Channel Tunnel: ought the democracy to oppose or support it? L.: A.Bonner, 1887.

xii Адмирал P. H. Коломб – в науке известен как изобретатель морского сигнального аппарата Коломба. Много публиковался в прессе в качестве эксперта по военно-морским вопросам. Интересно, что Коломб сотрудничал с «Сатидэй Ревью» во время ее кампании 1896-1897 гг. против Германии. Его выступления способствовали росту алармистских настроений в английском обществе в отношении Германии. См., например, Colomb P. H. "The Naval Programme," The Saturday Review, March 14, 1896. Р. 268.

xiii См. Colomb P. & others. The Great War of 198-//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 29-71

xiv Tracy L. The Final War//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 72- 79.

xv Curtis A. C. A New Trafalgar//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 129- 138.

xvi Роберт Эрскин Чайлдерсизвестный политический деятель Англии и Ирландии, двоюродный брат Хью Чайлдерса, первого лорда Адмиралтейства и военного министра в правительстве Гладстона. Работая клерком в палате общин, он имел достаточно времени для морских путешествий на яхтах «Виксн» и «Санбим», которые дали материал для написания «Загадки песчаных отмелей». Эта книга способствовала расцвету шпиономании в Англии и в довоенное время пользовалась популярностью даже у настоящих английских шпионов в Германии.

xvii Childers E. The Riddle of the Sands. L.: Heinemann, 1903.

xviii Ibid. P.125.

xix Как раз на тех островах и приморских городках, где по подозрению Чайлдерса готовится германский десант. Ferguson N. Op.cit. P.36.

xx Ibid. P.41.

xxi James L. The Boy Galloper//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 326-338.

xxii Le Queux W. The Invasion of 1910 //The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 139- 151.

xxiii Vaux P., Yexley L. When the Eagle Flies Seaward //The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 152- 166.

xxiv Cole R. W. The Death Trap//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P.167- 177.

xxv Dawson A. J. The Message//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P.339-355.

xxvi Doughty C. The Cliffs//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 377- 380.

xxvii См. Ferguson N. Op. cit. P.67.

xxviii Уэллс Г. Война в воздухе//Собр. cоч. в 15 т. Т. IV. М., 1964.

xxix Angell N. The great illusion. A study of relation of military power in nations to their economic and social advantage. L.: William Heinemann, 1911.

xxx Гектор Хью Манро (1870-1916) – известный писатель и журналист, мастер коротких рассказов. Публиковался в «Вестминстер Газетте», «Монинг Пост», «Дейли Экспресс», «Аутлук»; с 1902 по 1908 гг. работал иностранным корреспондентом «Мониг Поста» на Балканах, в России и в Париже. Его острые сатиры на жизнь эдвардианского общества, принесли ему славу писателя уровня О.Генри и Р.Киплинга. Хотя критики отмечали частые антисемитские и женоненавистнические ноты в его творчестве. Когда началась война, Манро ушел простым солдатом на фронт во Францию, где был убит пулей немецкого снайпера 14 ноября 1916 г.

xxxi Saki. When William Came: A Story of London under the Hohenzollerns. L.: John Lane, 1913.

xxxii Упоминание о Дели не случайно – когда Манро писал роман, в Англии все еще обсуждали торжественную коронацию Георга V в Дели в качестве императора Индии.

xxxiii Oldmeadow E. The North Sea Bubble//The Great War with Germany, 1890-1914: Fictions and Fantasies of the War-to-come. Liverpool: Liverpool University Press, 1997. P. 363-367.

xxxiv Wodehouse P. G. The Swoop! or, How Clarence Saved England L.: Alston Rivers, 1909.

xxxv Цит. по: Ferguson N. Op. cit. Р. 36.

xxxvi В том значении, которое впервые обозначил Бернштейн в книге «Die internationale Bedeutung des Wahlkampfes in Deutschland», изданной в 1892-1893 гг. в «Нойе цайт».

xxxvii Le Queux W. Op.cit. Р. 149.


Profile

viktorkulikov
viktorkulikov

Latest Month

October 2011
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Powered by LiveJournal.com